瑞士唯一新闻杂志《L'Hebdo》刊发采访广东祈福医院彭磷基院长文章

近年来，随着中医药抗击非典（SARS）的亮丽表现及屠呦呦因青蒿素的发现获得诺贝尔生理学或医学奖，中医药在国际上的影响力与日俱增，各种中医治疗方法也受到了很多欧美国家的关注和欢迎。而在瑞士，也有越来越多的人对中医药感兴趣，并愿意尝试中医治疗，甚至专程到中国接受治疗。

日前，瑞士唯一新闻杂志《L'Hebdo》刊发了亚洲站记者Julie Zaugg特地到中国专访广东祈福医院创始人、院长彭磷基教授的文章，文中介绍了广东祈福医院在中医药方面的特色，医院首创的肿瘤绿色综合疗法，西方人对中医的接受度及最受欢迎的中医项目等。原文及中文翻译摘要如下：

中国首家通过JCI认证的医院

广东祈福医院位于中国华南地区广东省的省会广州，是一家大型现代化的中西医结合医院，是中国首家通过JCI认证的医院，以中医、西医、自然医学相结合为特色，拥有酒店园林式的环境、先进的医疗设备和技术、逾千名国内外专业医护药技人员，拥有40多个临床科室，近200个门诊诊室，中西医内科、外科、妇科、儿科等专科俱全，一期开放病床650张，二期工程于2017年投入使用，届时病床数将达到3000张，成为华南地区规模较大的医院。

自2003年在中国首开先河获得JCI认证以来，祈福医院又连续四次以高质量通过JCI认证复审，成为中国唯一一家连续获得五次国际JCI认证的医院，同时广东祈福医院还通过了中国医院的最高等级——三级甲等医院的评审，标志着广东祈福医院已达到世界医疗服务和医院管理的最高水平。

此外，医院还通过了中国医院的最高等级——三级甲等医院评审。经过十多年的发展，广东祈福医院已成为中国各级公费医疗/医保定点医院、广东省中医名院、国家三甲医院、世界唯一通过JCI认证的以中西医、自然医学结合为特色的医院，是中国政府指定的涉外医疗定点机构，得到国际30多家著名保险公司的认可。

祈福医院拥有目前世界最大、最全的自然医学中心，可为客人提供180余种自然疗法，包括运用声、光、电、水、磁、冷、热、气、植物、动物、矿物等自然元素进行治疗。目前已为美国、加拿大、德国、澳大利亚等60多个国家和地区的客人提供了服务，每年服务的外籍人士占到医院服务总人次的20%。一位正在进行中药热敷的以色列女士，今年25岁，她在广东祈福医院刚生完第三个孩子，因肩背痛得厉害，广东祈福医院便给予她中药热敷及推拿，治疗才第二次便觉得轻松多了。

彭磷基教授介绍了广东祈福医院传统中医药文化展览中心，在这里，陈列着许多中药，有植物、动物、矿物，这些物质经过特殊炮制后就成了中药。他说，中医认为，药食同源，很多植物、动物既是食材又是药材，常用于各种疾病的治疗及预防保健。

首倡肿瘤绿色综合疗法

在广东祈福医院，一般采用中西医、自然医学相结合的方式进行治疗，尤其是在肿瘤治疗方面，首创了肿瘤绿色综合疗法。每周二广东祈福医院都会组织肿瘤内科、外科、影像科、病理科、名中医特诊室、针灸科、热疗科、三氧科、营养科等50多位多学科专家进行会诊，就每一位肿瘤病人的病情进行具体的分析，根据病人疾病的分期及身体情况，制定个性化的综合治疗方案，包括传统西医的手术、放疗、化疗，中医的中药、针灸、药膳、气功，及热疗、三氧、排毒、营养、心理等各种自然疗法，结合氩氦刀、伽玛刀、粒子刀等现代微创技术、生物靶向治疗等，尽可能地排除病人体内的毒素，提高人体的免疫力，平衡体内营养，改善心理状态，从而更好地治疗肿瘤。

彭磷基教授指出，肿瘤绿色综合疗法的突出特点在于“标本兼治”，既采用西医的抗肿瘤治疗（手术、放疗、化疗）、对症治疗、支持治疗来“治标”，还采用传统中医的中药、针灸、药膳食疗及自然医学的热疗、排毒、三氧治疗等来“治本”，这些方法的运用，是经过多学科专家联合会诊后，根据病人的病情及身体情况来确定的，相对于单纯的西医或中医治疗，副作用更小，效果更好，可以有效治疗肿瘤，并预防肿瘤的复发、扩散或转移，能提高病人生存质量，延长生命。

作为国际先进的肿瘤治疗方法，绿色综合疗法多次在国际学术大会上与国际知名专家学者交流。广东祈福医院精湛的医疗技术、先进的医疗设备、权威的专家团队、创新的治疗理念、独特的治疗方法、确切的治疗效果令专家们震惊，纷纷到广东祈福医院来参观交流，并推荐客人到广东祈福医院治疗。这些患者在广东祈福医院享受到了有尊严的治疗，减轻了痛苦，提高了生活质量。

随着中医药逐步走向国际，越来越多的瑞士人也开始对尝试中医药治疗，并喜欢上这些极具东方智慧的治疗方法。其中，最受瑞士人欢迎的项目是针灸、推拿、按摩、热疗。