4月15日起，

在粤外籍及港澳人士，

可以在番禺接种新冠疫苗啦！

广东祈福医院接种点今日首打！

今日下午两点半，广东祈福医院迎来首批接种新冠疫苗的在粤外籍及港澳人士。来自祈福英语实验学校的美籍外教老师安德鲁成为番禺首位接种新冠疫苗的外籍人士，他表示:“我对中国疫苗有信心，接种疫苗后我感觉一切正常。”

广东祈福医院疫苗接种科主任王茵梦介绍，目前医院疫苗接种咨询热线十分火爆，100个外籍人士新冠疫苗接种预约名额14日开放后仅3分钟就被抢光了。自广东祈福医院疫苗接种点开放以来，已接种40000多针次，没有出现一例严重不良反应。

现场直击：“接种新冠疫苗跟一般的打针感觉一样”

下午2点，已有多名外籍人士在现场排队等候接种。按程序签署了知情同意书、免责承诺书等，来自美国的安德鲁（ANDREW）来到1号接种室，成为番禺区接种新冠疫苗的首位外国人。据了解，安德鲁参加了省医保，本次疫苗接种免费。

安德鲁介绍，他是祈福英语实验学校的一名老师，在广州已经生活了15年。4月14日，他得知外籍人士可预约接种疫苗后，第一时间用手机在“粤健通微信服务平台”进行了预约。“今天的流程非常顺利，接种新冠疫苗跟一般的打针感觉基本一样，跟平常一样。”安德鲁表示，他对中国生产的疫苗非常有信心。

安德鲁的妻子基米(KIMI ISOM)也预约成功，一起过来接种新冠疫苗。她笑称接种疫苗时“有一点点痛”，并表示，如果身体状况允许，每个人都有责任和义务接种新冠疫苗。

探秘接种点：13个独立接种点国际化标准管理

广东祈福医院是中国首家通过国际JCI认证并连续6次通过的国家三甲医院。目前，医院设立的接种点总面积约1000㎡，宽阔通风，共有13个独立接种室，注重安全的同时保护个人隐私，其评估、预约、接种、抢救、消毒等全流程按照国际标准化管理到位。

自大规模疫苗接种起，每日召开疫苗专班例会，及时解决问题，不断优化接种流程。作为广州市示范接种点之一，截至目前，该接种点共接种40000多针次，接种人数最高达2577人/天，尚未出现一例严重不良反应。

作为番禺区首家也是唯一一家针对在粤外籍及港澳人士开放新冠疫苗接种的医院，广东祈福医院院领导高度重视，统一调度，切实做好服务细节、流程以及应急预案工作。医院按照国际化标准，接种点现场指引标识也全部更换为中英文双语展示，并提供英、日、韩等多语种医疗服务，确保疫苗接种工作的顺利开展，欢迎港澳同胞及外籍友人预约接种！

【公告】广东祈福医院启动在粤外籍及港澳人士新冠疫苗接种工作
Notice: Guangdong Clifford Hospital starts COVID-19 vaccination for Hong Kong and Macao residents and foreigners

根据“知情、自愿、自费、风险自担”原则，广东省启动在粤港澳同胞及外籍人士适龄人群国产新冠病毒疫苗（上市阶段）接种工作。为服务好港澳及同胞外籍人士，番禺区首个港澳同胞及外籍人士新冠疫苗接种点设在广东祈福医院。
Guangdong Province will start COVID-19 vaccination for Hong Kong and Macao residents and foreigners within eligible age groups, following the principles of “well-informed, voluntary vaccination, at personal expense, and assuming personal responsibility for risks”. Guangdong Clifford Hospital is designated as the first COVID-19 vaccine provider for Hong Kong and Macao residents and foreigners in Panyu district.

广东祈福医院是中国首家通过国际JCI认证并连续6次通过的国家三甲医院，目前已接种40000多针次，尚未出现一例严重不良反应。此次作为港澳同胞及外籍人士指定新冠疫苗接种点，医院按照国际化标准，在接种现场设13个独立接种点，注重安全的同时保护个人隐私；增设多个指引标识，并提供英、日、韩等多语种医疗服务。欢迎港澳同胞及外籍人士预约接种，现将相关注意事项公告如下：
Guangdong Clifford Hospital is the first hospital that has been successfully accredited by JCI for six times in China. So far, Clifford Hospital has offered more than 40,000 doses of COVID-19 vaccine, without any case of severe adverse reactions yet. As a state-designated vaccination facility for Hong Kong and Macao residents and foreigners, Guangdong Clifford hospital has set up 13 vaccination sites in line with international standards to ensure safety and privacy. The hospital has put in place a number of guidance signs and provides multilingual translation service, including English, Japanese and Korean. To assist Hong Kong and Macao residents and foreigners in booking COVID-19 vaccination appointment in Clifford Hospital, please read and understand the following information:

广东省目前使用国产新冠病毒疫苗灭活疫苗，全程需接种两剂。
Currently, Chinese home-made inactivated Covid-19 vaccines are provided in Guangdong Province and two doses are required.

自愿接种的港澳同胞及外籍人士需通过粤健通微信服务平台进行在线预约登记（请留意各市接种点具体开放接种时间）。
Hong Kong and Macao residents and foreigners in Guangdong Province who wish to be vaccinated can make an appointment through the WeChat service platform “粤健通 Yue Jian Tong” (Please note the opening date of COVID-19 vaccination in different cities).

港澳同胞及外籍人士预约接种新冠疫苗流程指引：
Hong Kong and Macao residents and foreigners to book a COVID-19 vaccination appointment: